本文将对《老子》(上善若水)中这一经典篇目的文学价值、思想内涵及考查形式进行系统解读,帮助考生在背诵基础上实现深度理解,从而在古文阅读与写作应用中精准把握得分要点。
《上善若水》
1、作家及作品简介
老子,姓李,名耳,字聃,又字伯阳,世称李耳或老聃,是李姓、老姓的先祖。春秋末年,道家学派创始人和主要代表人物。在道教中,老子被尊为道教始祖。老子与后世的庄子并称为老庄。核心精华是朴素的辩证法,思想核心是“道”。政治上主张“无为而治”,思想精髓是“无为”“因循”。“道”是老子哲学思想的核心。老子认为“道”是天地万物的本源,“道生一、一生二、二生三、三生万物”,就是“道”派生万物的表现;道是万事万物存在与变化的普遍法则和根本规律,它主宰一切。
2、原文
《上善若水》
《老子 • 八章》
上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居,善地;心,善渊:与,善仁;言,善信:政,善治:事,善能;动,善时。夫唯不争,故无尤。
3、翻译
最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”。最善的人,居处最善于选择地方,心胸善于保持沉静而深不可测,待人善于真诚、友爱和无私,说话善于恪守信用,为政善于精简处理,能把国家治理好,处事能够善于发挥所长,行动善于把握时机。最善的人所作所为正因为有不争的美德,所以没有过失,也就没有怨咎。
4、课文解析
以自然界的水来喻人、教人。老子用水性来比喻有高尚品德者的人格,认为他们的品格像水那样,一是柔,二是停留在卑下的地方,三是滋润万物而不与争。最完善的人格也应该具有这种心态与行为,不但做有利于众人的事情而不与争,而且这还愿意去众人不愿去的卑下的地方,愿意做别人不愿做的事情。他可以忍辱负重,任劳任怨,能尽其所能地贡献自己的力量去帮助别人,而不会与别人争功争名争利,这就是老子“善利万物而不争”的著名思想。
5、课后习题
翻译下列句子:
1.水善利万物而不争
2.处众人之所恶,故几于道。
